Warning: array_shift() expects parameter 1 to be array, boolean given in /htdocs/public/www/config/ecran_securite.php on line 283 Géminis Papeles de Salud - 'Massacre Silencioso. Lesões por esforços repetitivos. Doença invisível na Nestlé de Araras' / 'Masacre silenciosa. Lesiones por esfuerzos repetitivos. Enfermedad invisible en la Nestlé de Araras' / 'Silent Massacre. Repetitive strain injuries. The invisible illness at Nestlé Araras'

Número aproximado de visitas a este artículo: 302

Carlos Amorín, Ediciones Rel-UITA
Primeira edição em português, julho 2005
1ª edición en castellano, noviembre 2004
1st edition in English, april 2006

’Massacre Silencioso. Lesões por esforços repetitivos. Doença invisível na Nestlé de Araras’ / ’Masacre silenciosa. Lesiones por esfuerzos repetitivos. Enfermedad invisible en la Nestlé de Araras’ / ’Silent Massacre. Repetitive strain injuries. The invisible illness at Nestlé Araras’

As Lesões por Esforços Repetitivos (LER) [1], e o contexto socioeconômico no qual ocorrem, são uma completa demonstração do choque entre dois grupos de interesses opostos: por um lado, as empresas -neste caso a fábrica da Nestlé da cidade de Araras, no Estado de São Paulo- que não vacilam em impor condições de trabalho moralmente escravizantes e fisicamente arrasadoras, e por outro lado as/os trabalhadoras/es, vítimas da confiança na ordem social, na imagem que "o lobo" difunde de si mesmo para "melhor nos comer", traídos, prejudicados, mas finalmente organizados para fazer respeitar seus direitos e ajudar a evitar que outros venham a padecer o mesmo que eles. Unir-se ao mundo das LER implica estar disponível para ampliar o campo da sensibilidade, para dominar a indignação e transformá-la junto com outros em movimento positivo.

'Massacre Silencioso. Lesões por esforços repetitivos. Doença invisível na Nestlé de Araras' / 'Masacre silenciosa. Lesiones por esfuerzos repetitivos. Enfermedad invisible en la Nestlé de Araras' / 'Silent Massacre. Repetitive strain injuries. The invisible illness at Nestlé Araras'

Índice

- Presentaçăo 9

- Caras e máscaras da Nestlé 19

* Depoimentos 25

- A maçă podre Fátima de Moraes 27

- Fui considerada menos que uma máquina Tania Moreira 33

- A Nestlé massacra seus trabalhadores Geraldo Freitas 37

- Ninguém sabe o que fazer conosco Marly Magri 41

- Isso é uma epidemia Cristiane Gomes de Melo 45

- Botar carga até que o burro năo agüente Claudio Pintos de Oliveira 49

- Isso tem mudado completamente a vida Sergio da Silva 53

- Fiquei tăo traumatizada que evito passar perto da fábrica Neide Lombi. 59

"Massacre Silencioso. Lesões por esforços repetitivos. Doença invisível na Nestlé de Araras", Carlos Amorín, Ediciones Rel-UITA

Índice

- Presentación 9

- Caras y máscaras de la Nestlé 19

* Testimonios 25

- La manzana podrida, Testimonio de Fátima de Moraes 27

- Fui considerada menos que una máquina, Testimonio de Tania Moreira 33

- La Nestlé masacra a sus trabajadores, Testimonio de Geraldo Freitas 37

- Nadie sabe qué hacer con nosotros, Testimonio de Marly Magri 41

- Esto es una epidemia, Testimonio de Cristiane Gomes de Melo 45

- Agregar carga hasta que el burro no aguante, Testimonio de Claudio Pintos de Oliveira 49

- Esto nos ha cambiado completamente la vida, Testimonio de Sergio da Silva 53

Quedé tan traumatizada que evito pasar cerca de la fábrica, Testimonio de Neide Lombi 59

"Masacre silenciosa. Lesiones por esfuerzos repetitivos. Enfermedad invisible en la Nestlé de Araras", Carlos Amorín, Ediciones Rel-UITA

Table of contents

- Presentation 9

- Faces and masks of Nestlé 19

* Testimonials 25

- The rotten apple, Testimonial - Fátima de Moraes 27

- I was considered less than a machine, Testimonial - Tania Moreira 33

- Nestlé massacres its workers, Testimonial - Geraldo Freitas 37

- No one knows what to do with us, Testimonial - Marly Magri 41

- This is an epidemic, Testimonial - Cristiane Gomes de Melo 45

- The straw that breaks the camel’s back, Testimonial - Claudio Pintos de Oliveira 49

- This has completely changed our lives, Testimonial - Sergio da Silva 53

- I was so traumatised that I avoid going near the factory, Testimonial - Neide Lombi 59

"Silent Massacre. Repetitive strain injuries. The invisible illness at Nestlé Araras", Carlos Amorín, Ediciones Rel-UITA

(31 de julio de 2010)

________________________________________
Documentos adjuntos

________________________________________
Palabras clave

© 2009 Géminis | Realizado por Dabne con SPIP | Diseño Basaburua |